"FAKE PLASTIC TREES"

Los gran RADIOHEAD..de su mejor disco THE BENS
para el que quiera escuchar


Letra y traducción:

A green plastic watering can For a fake chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber plans To get rid of itself It wears her out, it wears her out It wears her out, it wears her out She lives with a broken man A cracked polystyrene man Who just crumbles and burns He used to do surgery On girls in the eighties But gravity always wins And it wears him out, it wears him out It wears him out, it wears him out She looks like the real thing She tastes like the real thing My fake plastic love But I can't help the feeling I could blow through the ceiling If I just turn and run And it wears me out, it wears me out It wears me out, it wears me out And if I could be who you wanted If I could be who you wanted All the time, all the time

Una regadera de plástico verde para una planta china falsa de goma en una falsa Tierra de plástico que ella le compró a un hombre de goma en un pueblo lleno de planes de goma para deshacerse de sí mismo. Eso la desgasta, eso la desgasta. Eso la desgasta, eso la desgasta. Ella vive con un hombre quebrado, un hombre de poliestireno agrietado que se viene abajo y arde. Solía hacerles cirujías a muchachas de los ochenta, pero la gravedad siempre gana. Y eso lo desgasta, eso lo desgasta. Eso lo desgasta, eso lo desgasta. Ella se ve como si fuera de verdad, tiene gusto como si fuera de verdad, mi falso amor de plástico. Pero no puedo evitar sentir que podría explotar atravesando el techo si sólo me diera vuelta y corriera. Y eso me desgasta, eso me desgasta. Eso me desgasta, eso me desgasta. Y si yo pudiera ser el que tu quieres, Si yo pudiera ser el que tu quieres, todo el tiempo, todo el tiempo .

AMOR, lo ultimo en software

Cliente:
¿Estoy llamando al departamento de Atención a Clientes?

Soporte Técnico:
Así es. Buenos días. ¿En qué puedo ayudarlo?

Cliente:
Estuve revisando mi equipo y encontré un sistema que se llama AMOR; pero no funciona.
¿Me puedes ayudar con eso?

Soporte Técnico:
Seguro que sí pero yo no puedo instalárselo; tendrá que instalarlo usted mismo, yo lo dirijo por teléfono, ¿le parece?

Cliente:
Sí, puedo intentarlo. No sé mucho de estas cosas, pero creo que estoy listo para instalarlo ahora.
¿Por dónde empiezo?

Soporte Técnico:
El primer paso es abrir tu CORAZÓN.
¿Ya lo localizó?

Cliente:
Si ya. Pero hay varios programas ejecutándose en este momento. ¿No hay problema para instalar mientras siguen ejecutándose?

Soporte Técnico:
¿Cuáles son esos programas?

Cliente:
Déjame ver… Tengo…
DOLORPASADO.EXE, BAJAESTIMA.EXE y RESENTIMIENTO.COM ejecutándose en este momento.

Soporte Técnico:
No hay problema. AMOR borrará; automáticamente DOLORPASADO.EXE de tu sistema operativo actual.
Puede que se quede grabado en tu memoria permanente, pero ya no afectará otros programas. AMOR eventualmente reemplazará BAJAESTIMA.EXE con un módulo propietario del sistema llamado ALTAESTIMA.EXE. Sin embargo, tienes que apagar completamente el programa RESENTIMIENTO.COM.

Cliente:
No se cómo apagarlos. ¿Me puedes decir cómo?

Soporte Técnico:
Con gusto. Ve al menú INICIO e invoca PERDON.EXE.
Ejecútalo tantas veces como sea necesario hasta que CORAJE.EXE y RESENTIMIENTO.COM hayan sido borrados completamente.

Cliente:
…..ok… listo. AMOR ha empezado a instalarse automáticamente. ¿Es esto normal?

Soporte Técnico:
Sí. En breve recibirás un mensaje que dice que AMOR estará activo mientras CORAZÓN esté
vigente.

Cliente:
Oh, oh… Ya me apareció un mensaje de error.
¿Qué hago?

Soporte Técnico:
¿Qué dice el mensaje de error?

Cliente:
Dice "ERROR 412 - PROGRAMA NO ACTIVO EN COMPONENTES INTERNOS". ¿Qué significa eso?

Soporte Técnico:
Es una de esas cosas técnicas complicadas de la programación, pero en términos no técnicos significa que tienes que "AMAR" tu propio equipo antes de poder "AMAR" a otros.¿Puedes localizar el directorio llamado "AUTOACEPTACIÓN"?

Cliente:
Si, aquí lo tengo.

Soporte Técnico:
Debes eliminar AUTOCRITICA.EXE de todos los directorios, y después borrar todos los archivos temporales y la papelera de reciclaje, para asegurar que se borre completamente y nunca se active.

Cliente:
Entendido ¡Hey! Mi CORAZÓN se está llenando con unos archivos muy bonitos.
SONRISA.MPG se está desplegando en mi monitor e indica que PAZ.EXE y FELICIDAD.COM se están replicando.

Soporte Técnico:
Eso indica que AMOR está instalado y ejecutándose. Ya lo puedes manejar de aquí.
Una cosa más antes de irme… AMOR es un software sin costo. Asegúrese de dárselo, junto con sus diferentes módulos, a todos los que conozcas y te encuentres.

y con todo esto...no e podido instalarlo...Abra que formatear.. otra ves...